Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колата ми прави номера.
Czech[cs]
Trochu mi zlobilo auto.
Danish[da]
Min bil er i dårligt humør.
English[en]
My car's in a bad mood.
Spanish[es]
Mi auto está de mal humor.
Estonian[et]
Mu auto on halvas tujus.
French[fr]
Mon auto fait des siennes.
Hebrew[he]
המכונית במצב-רוח רע.
Croatian[hr]
Auto mi je loše raspoložen.
Icelandic[is]
Bíllinn minn er í vondu skapi.
Italian[it]
La mia auto era di cattivo umore.
Lithuanian[lt]
Mano automobilis springsta.
Norwegian[nb]
Bilen min er i darlig humor.
Dutch[nl]
Mijn auto had een slechte bui.
Portuguese[pt]
O meu carro está de mau humor.
Romanian[ro]
Maşina e în toane proaste.
Slovenian[sl]
Moj avto je slabe volje.
Serbian[sr]
Kola su mi loše raspoložena.
Swedish[sv]
Bilen var på dåligt humör.
Turkish[tr]
Arabamın morali bozuk.