Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Задвижващи, маневрирщи и/или навдигащи механизми и електрически моторни задвижващи и/или повдигащи части за каравани и ремаркета
Czech[cs]
Pohonné, manévrovací a/nebo vyrovnávací mechanismy a elektromotorem poháněná pohonná a/nebo vyrovnávací zařízení pro karavany a přívěsy
Danish[da]
Mekanismer til fremdrift, manøvrering og/eller nivellering samt elmotordrevne enheder til fremdrift og/eller nivellering til campingvogne og trailere
German[de]
Antriebs- und Manövrier- und/oder Nivelliermechanismen und elektromotorgetriebene Antriebs- und/oder Nivelliereinheiten für Wohnwagen und Anhänger
Greek[el]
Μηχανισμοί πρόωσης, χειρισμού και/ή ευθυγράμμισης και μονάδες πρόωσης και/ή ευθυγράμμισης με ηλεκτροκινητήρα για τροχόσπιτα και ρυμουλκούμενα οχήματα
English[en]
Propulsion, manoeuvering and/or levelling mechanisms and electric motor powered propulsion and/or levelling units for caravans and trailers
Spanish[es]
Mecanismos de propulsión, maniobra o nivelación y unidades de motor eléctrico de propulsión o nivelación para caravanas y remolques
Estonian[et]
Haagissuvilate ja haagiste käitur-, manööverdus- ja/või loodimisseadmed ning haagissuvilate ja/või haagiste elektrimootoriga töötavad käiturid ja/või loodimisseadmed
Finnish[fi]
Työntö-, ohjaus- ja/tai tasapainotusmekanismit ja sähkömoottorikäyttöiset työntö- ja/tai tasapainotusyksiköt asuntovaunuihin ja perävaunuihin
French[fr]
Mécanismes de propulsion/ manoeuvre et/ou nivellement et dispositifs de nivellement et/ou propulsion munis d'un moteur électrique
Hungarian[hu]
Meghajtó, manőverező és/vagy szintben tartó mechanizmusok, valamint elektromotoros hajtású meghajtó és/vagy szintben tartó egységek lakókocsikhoz és utánfutókhoz
Italian[it]
Meccanismi di propulsione, manovra e/o livellamento ed unità di propulsione e/o livellamento a motore elettrico per caravan e rimorchi
Lithuanian[lt]
Priekabinių namelių ir priekabų varomieji, manevravimo ir / arba lyginimo mechanizmai ir varomieji ir / arba lyginimo įtaisai su elektros varikliu
Latvian[lv]
Virzīšanās uz priekšu, virziena noteikšanas un/vai izlīdzināšanas mehānismi un elektriski dzinēju ar strāvu darbināmi virzīšanās uz priekšu un/vai izlīdzināšanas elementi karavānām un autopiekabēm
Maltese[mt]
Mekkaniżmi tal-propulsjoni, manuvrar u/jew livellar u unitajiet tal-propulsjoni u/jew livellar imħaddma b'mutur elettriku għall-karavans u t-trejlers
Dutch[nl]
Voortstuwings-, manoeuvreer- en/of hoogteregelmechanismen en door een elektrische motor aangedreven voortstuwings- en/of hoogteregeleenheden voor caravans en aanhangwagens
Polish[pl]
Mechanizmy napędowe, do manewrowania i/lub wyrównywania oraz zespoły napędowe i/lub wyrównujące z silnikiem elektrycznym do przyczep kempingowych i przyczep
Portuguese[pt]
Mecanismos de propulsão, manobra e/ou nivelamento e unidades de propulsão e/ou nivelamento accionadas por motor eléctrico para caravanas e reboques
Romanian[ro]
Mecanisme de propulsie, manevrare şi/sau nivelare şi unităţi de propulsie şi/sau nivelare cu motor electric pentru rulote şi remorci
Slovak[sk]
Pohonné, manévrovacie alebo vyrovnávacie mechanizmy a elektromotorové pohonné a vyrovnávacie stroje pre karavany a prívesy
Slovenian[sl]
Mehanizmi za pogon, manevriranje in/ali niveliranje ter pogoni z električnim motorjem in/ali enoto za niveliranje za bivalne in tovorne prikolice
Swedish[sv]
Framdrivnings-, manövrerings- och/eller avvägningsmekanismer och elmotordrivna framdrivnings- och/eller avvägningsmekanismer för husvagnar och släp