Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً أين أنت ؟
Czech[cs]
Tak jak pokračujeme?
Greek[el]
Πού βρισκόμαστε;
English[en]
So, where are we at?
Spanish[es]
Entonces, ¿dónde nos encontramos?
French[fr]
On en est où?
Croatian[hr]
Gdje smo?
Hungarian[hu]
Szóval, hol tartunk?
Dutch[nl]
Hoe staat't ervoor?
Polish[pl]
Co mamy?
Portuguese[pt]
Então, onde estavámos?
Romanian[ro]
Deci, unde am ajuns?
Slovenian[sl]
Kje smo?
Serbian[sr]
Gdje smo?
Turkish[tr]
Nerede kalmıştık?