Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا حدث هنا
Bulgarian[bg]
Какво се е случило тук?
Bosnian[bs]
Šta se ovde desilo?
Czech[cs]
Co se tu stalo?
Danish[da]
Hvad skete der her?
German[de]
Was ist hier passiert?
Greek[el]
Τι συνέβη εδώ;
English[en]
What happened here?
Spanish[es]
¿Qué pasó aquí?
Estonian[et]
Mis siin juhtus?
French[fr]
Qu'est-il arrivé ici?
Hebrew[he]
מה קרה כאן?
Croatian[hr]
Šta se ovde desilo?
Hungarian[hu]
Mi történt itt?
Icelandic[is]
Hvað gerðist hér?
Norwegian[nb]
Hva skjedde her?
Dutch[nl]
Wat is hier gebeurd?
Polish[pl]
Co tu się stało?
Portuguese[pt]
O que aconteceu aqui?
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat aici?
Serbian[sr]
Šta se ovde desilo?
Swedish[sv]
Vad har hänt här?
Turkish[tr]
Burada ne oldu?