Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Малта, Италия, Гърция, Полша) имат разлика, по-ниска от средната, която се дължи на слабата заетост на ниско- или неквалифицираните жени.
Czech[cs]
MT, IT, EL, PL) vykazuje menší rozdíl, než je rozdíl průměrný, což poukazuje na nízkou zaměstnanost málo kvalifikovaných nebo nekvalifikovaných žen.
Danish[da]
MT, IT, EL, PL) også en lønforskel under gennemsnittet, hvilket afspejler den lave arbejdsmarkedsdeltagelse for kvinder med få eller ingen kvalifikationer.
German[de]
B. MT, IT, EL, PL) auch ein unterdurchschnittliches Lohngefälle auf, was ein Indiz dafür ist, dass geringqualifizierte oder unqualifizierte Frauen auf dem Arbeitsmarkt kaum in Erscheinung treten.
Greek[el]
MT, IT, EL, PL) οι διαφορές στις αμοιβές είναι χαμηλότερες από το μέσο όρο, γεγονός που αντικατοπτρίζει το μικρό ποσοστό συμμετοχής των γυναικών με περιορισμένη ή καμία ειδίκευση στο εργατικό δυναμικό.
English[en]
MT, IT, EL, PL), the pay gap is lower than average, which may reflects the small proportion of low-skilled or unskilled women in the workforce.
Finnish[fi]
Malta, Italia, Kreikka, Puola), myös palkkaero on keskimääräistä pienempi, mikä kuvastaa kouluttamattomien tai vähän koulutettujen naisten vähäistä työssäkäyntiä.
French[fr]
MT, IT, EL, PL) ont également un écart inférieur à la moyenne qui reflète la faible participation des femmes peu ou pas qualifiées à l'emploi.
Hungarian[hu]
MT, IT, EL, PL), a bérszakadék is az átlag alatt van, ami az alacsony szintű képesítéssel, vagy képesítéssel nem rendelkező nőknek a munkaerőpiacon történő alacsony részvételét tükrözi.
Italian[it]
MT IT, EL, PL) presentano anche un divario inferiore alla media, che riflette la scarsa partecipazione all'occupazione delle donne poco o per nulla qualificate.
Dutch[nl]
MT, IT, EL, PL) zijn ook de beloningsverschillen kleiner dan gemiddeld, hetgeen ermee samenhangt dat weinig laag- of ongekwalificeerde vrouwen deelnemen aan het arbeidsproces.
Polish[pl]
MT, IT, EL, PL), różnice w wynagradzaniu są również niższe od średniej, wskazując na słabe uczestnictwo w zatrudnieniu kobiet nisko wykwalifikowanych lub niewykwalifikowanych.
Slovak[sk]
MT, IT, EL, PL) sú rozdiely v odmeňovaní v porovnaní s priemerom nižšie, čo je odrazom slabej účasti nízko kvalifikovaných alebo nekvalifikovaných žien na zamestnanosti.
Slovenian[sl]
MT, IT, EL, PL), tudi manjša razlika od povprečne, kar odraža majhno udeležbo nizkokvalificiranih in nekvalificiranih žensk na trgu dela.
Swedish[sv]
MT, IT, EL och PL) ligger nämligen också löneskillnaderna under genomsnittet, vilket visar att få lågkvalificerade eller okvalificerade kvinnor förvärvsarbetar.