Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تظن ان ماتفعله سوف يبهرُ شخصاً ما ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че ще впечатли някого?
Bosnian[bs]
Mislis da ces da impresioniras nekoga?
Greek[el]
Νομίζεις ότι θα εντυπωσιάσει κανέναν;
English[en]
You think that's gonna impress anybody?
Spanish[es]
¿Crees que eso va a impresionar a alguien?
Estonian[et]
Kellele sa muljet avaldada tahtsid,
Persian[fa]
فکر ميکني اينجوري رو بقيه تاثير ميذاري ؟
Croatian[hr]
Ti misliš da će to nekoga impresionirati?
Hungarian[hu]
Gondolod, ezzel lenyűgözöl valakit?
Indonesian[id]
Kau pikir hal itu akan berkesan bagi orang lain?
Italian[it]
Pensi che questo possa far colpo su qualcuno?
Dutch[nl]
Denk je dat dat indruk zal maken?
Polish[pl]
Wydaje ci się, że komuś zaimponujesz?
Portuguese[pt]
Achas que isso vai impressionar alguém?
Romanian[ro]
Crezi că va impresiona pe cineva?
Serbian[sr]
Misliš da ćeš da impresioniraš nekoga?
Turkish[tr]
Yaptıklarının birilerini etkileyeceğini mi sandın?
Vietnamese[vi]
Anh nghĩ như thế sẽ gây ấn tượng với người ta sao?