Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس جيدًا ، ولكن الأمر بخير
Bulgarian[bg]
Не е добре, но това не е важно?
Czech[cs]
Ne moc dobře, ale to je v pohodě.
Greek[el]
Όχι καλά, αλλά δεν παίζει πρόβλημα, το ξέρεις;
English[en]
Not good, but it's cool, you know?
Spanish[es]
No muy bien, pero está bien, ¿sabes?
Finnish[fi]
Mutta ei se mitään.
Hebrew[he]
לא טוב, אבל זה מגניב, אתה יודע?
Italian[it]
Non bene, ma e'tutto ok.
Norwegian[nb]
Men det er greit.
Dutch[nl]
Maar dat geeft niet.
Polish[pl]
Ale to nic.
Portuguese[pt]
Mas está tudo bem.
Romanian[ro]
Nu bun, dar este rece, știi?
Serbian[sr]
Ne dobro, ali je ok.
Swedish[sv]
Men det är lugnt.
Turkish[tr]
İyi gitmedi ama iyi sayılır.