Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Du willst diesem Resnick etwas antun, das ihm nicht gefällt
Greek[el]
Θέλεις τον Ρέσνικ για κάτι που δε θα του αρέσει
English[en]
You want this guy for something he won' t like
Spanish[es]
Si te conozco, le buscas para algo desagradable
Estonian[et]
Otsid teda arvatavasti mingil üsna ebameeldival põhjusel
Hebrew[he]
משהו שלא יאהב. תרצה לעשות לרזניק הזה
Icelandic[is]
Líklega viltu gera honum eitthvað sem honum líkar ekki
Italian[it]
Tu cerchi questuomo per fargli qualcosa che non gli piacerà
Dutch[nl]
Jij wilt die gast voor iets wat ie helemaal niet leuk vindt
Portuguese[pt]
Se te conheço, queres este Resnick para algo que ele não gostará
Romanian[ro]
Probabil îl cauţi pe Resnick pentru ceva ce nu- i va plăcea
Russian[ru]
Тебе этот человек нужен для такого, что ему вряд ли понравится
Slovenian[sl]
Hočeš tega tipa za nekaj kar mu ne bo všeč
Serbian[sr]
Koliko te poznajem, Resnicku se neće svideti da ga nađeš