Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(3) Държавите членки могат да решат да намалят тази радиочестота на 1 920,0 MHz за съгласуваност с условията на съществуващите разрешения.
Czech[cs]
(3) Členské státy mohou rozhodnout o snížení tohoto kmitočtu na 1 920,0 MHz v zájmu souladu s podmínkami stávajících oprávnění.
Danish[da]
(3) Medlemsstaterne kan vælge at reducere denne frekvens til 1 920,0 for at opnå overensstemmelse med vilkårene for gældende tilladelser.
German[de]
(3) Zur Vereinheitlichung mit den Bedingungen bereits erteilter Genehmigungen können die Mitgliedstaaten diese Frequenz auf 1 920,0 MHz verringern.
Greek[el]
(3) Τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν περιορισμό της εν λόγω συχνότητας στους 1 920,0 MHz για λόγους συνέπειας με τους όρους των υφιστάμενων αδειοδοτήσεων.
English[en]
(3) Member States may decide to reduce this frequency to 1 920,0 MHz for consistency with conditions of existing authorisations.
Spanish[es]
(3) Los Estados miembros podrán decidir reducir esta frecuencia a 1 920,0 MHz a fin de garantizar la coherencia con las condiciones de autorizaciones ya existentes.
Estonian[et]
(3) Liikmesriigid võivad otsustada vähendada seda sagedust 1 920,0 MHz-le, et see oleks kooskõlas olemasolevate sageduslubade tingimustega.
Finnish[fi]
(3) Jäsenvaltiot voivat päättää alentaa tätä taajuutta arvoon 1 920,0 MHz olemassa olevien valtuutusten perusteella.
French[fr]
(3) Les États membres peuvent décider d’abaisser cette fréquence à 1 920,0 MHz afin d’assurer la cohérence avec les conditions des autorisations existantes.
Hungarian[hu]
(3) A tagállamok dönthetnek úgy, hogy ezt a frekvenciát 1 920,0 MHz-re csökkentik a meglévő engedélyek feltételeivel való összhang érdekében.
Italian[it]
(3) Gli Stati membri possono decidere di abbassare la frequenza a 1 920,0 MHz per assicurare la coerenza con le condizioni valide per le autorizzazioni esistenti.
Lithuanian[lt]
(3) Kad išlaikytų nuoseklumą su esamų leidimų sąlygomis, valstybės narės gali nuspręsti šį dažnį sumažinti iki 1 920,0 MHz.
Latvian[lv]
(3) Dalībvalstis var nolemt samazināt šo frekvenci līdz 1 920,0 MHz, lai nodrošinātu saskanību ar pašreizējo atļauju nosacījumiem.
Maltese[mt]
(3) L-Istati Membri jistgħu jiddeċiedu li jnaqqsu din il-frekwenza għal 1 920,0 MHz għall-konsistenza mal-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjonijiet eżistenti.
Dutch[nl]
(3) De lidstaten mogen besluiten om deze frequentie te verlagen tot 1 920,0 MHz met het oog op de samenhang met de voorwaarden van bestaande vergunningen.
Polish[pl]
(3) Państwa członkowskie mogą podjąć decyzję o zmniejszeniu tej częstotliwości do 1 920,0 MHz w celu zapewnienia spójności z warunkami obowiązujących zezwoleń.
Portuguese[pt]
(3) Os Estados-Membros podem decidir reduzir esta frequência para os 1 920,0 MHz por uma questão de coerência com as condições das autorizações existentes.
Romanian[ro]
(3) Statele membre pot decide să reducă această frecvență la 1 920,0 MHz pentru a menține coerența cu condițiile din autorizațiile existente.
Slovak[sk]
(3) Členské štáty sa môžu rozhodnúť, že uvedenú frekvenciu znížia na 1 920,0 MHz, aby bola v súlade s podmienkami existujúcich povolení.
Slovenian[sl]
(3) Države članice se lahko odločijo za znižanje te frekvence na 1 920,0 MHz zaradi skladnosti s pogoji za obstoječe odobritve.
Swedish[sv]
(3) Medlemsstaterna kan besluta att sänka frekvensen till 1 920,0 MHz för att uppnå överensstämmelse med villkoren i gällande tillstånd.