Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كَيفَ تَعْرفُ بأنّه سَيَعْملُ ؟
Bulgarian[bg]
Откъде знаеш, че ще стане?
Czech[cs]
Jak víš, že bude fungovat?
Danish[da]
Hvordan ved du så, at det virker?
German[de]
Wieso soll das klappen?
Greek[el]
Πώς ξέρεις ότι θα πετύχει;
English[en]
How do you know it'II work?
Spanish[es]
¿Cómo sabes que funcionará?
Estonian[et]
Kus sa tead, et see õnnestub?
Finnish[fi]
Mistä tiedät, että se pitää?
French[fr]
Comment tu sais que ca va marcher?
Hebrew[he]
אז איך אתם יודעים שזה יעבוד?
Croatian[hr]
Kako znaš da če proraditi?
Icelandic[is]
Veistu hvort hún heppnast?
Italian[it]
Come sai che fune'ionerà?
Malay[ms]
Macamana nak tau ianya berfungsi ke tidak?
Portuguese[pt]
Como sabes que funcionará?
Romanian[ro]
De unde ştii că o să ţină?
Slovenian[sl]
Kako potem veš, da bo deloval?
Serbian[sr]
Kako znaš da će da funkcioniše?
Swedish[sv]
Hur vet du att den kommer att fungera?
Turkish[tr]
İşe yarayacağını nereden biliyorsun?