Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Når de har haft tid nok, så spørg dem, hvordan de ville besvare spørgsmålet på tavlen.
German[de]
Geben Sie genügend Zeit und fragen Sie dann die Schüler, wie sie die Frage an der Tafel beantworten würden.
Spanish[es]
Después de transcurrido el tiempo suficiente, pregunte a los alumnos cómo contestarían la pregunta que está en la pizarra.
Finnish[fi]
Riittävän ajan kuluttua kysy oppilailta, miten he vastaisivat taululla olevaan kysymykseen.
French[fr]
Après avoir laissé suffisamment de temps, demandez aux étudiants comment ils répondraient à la question écrite au tableau.
Hungarian[hu]
Elegendő idő eltelte után kérdezd meg a tanulóktól, hogyan válaszolnák meg a táblán lévő kérdést!
Italian[it]
Dopo aver lasciato tempo a sufficienza, chiedi agli studenti come risponderebbero alle domande riportate alla lavagna.
Norwegian[nb]
Når elevene har fått tilstrekkelig tid, spør du dem hvordan de ville ha svart på spørsmålene på tavlen.
Dutch[nl]
Vraag de cursisten na verloop van tijd hoe zij de vraag op het bord zouden beantwoorden.
Portuguese[pt]
Dê-lhes tempo suficiente para terminar e, depois, pergunte-lhes como responderiam a pergunta no quadro.
Russian[ru]
По прошествии достаточного количества времени спросите студентов, как они бы ответили на вопрос, записанный на доске.
Samoan[sm]
Pe a maea le taimi na tuu atu, fesili i tamaiti pe faapefea ona latou taliina le fesili o loo i luga o le laupapa.
Swedish[sv]
När eleverna har haft tillräckligt med tid på sig frågar du hur de skulle besvara frågan på tavlan.
Tongan[to]
Hili hono ʻoange ha taimi feʻunga, ʻeke ange ki he kau akó pe te nau tali fēfē ʻa e fehuʻi he palakipoé.
Ukrainian[uk]
Надавши студентам достатньо часу, спитайте їх як би вони відповіли на запитання на дошці.