Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Образецът може да бъде издаден на следните езици: словенски; словенски и италиански (двуезичен), словенски и унгарски (двуезичен).
Czech[cs]
Vzor může být vydán v těchto jazycích: slovinštině; slovinštině a italštině (dvojjazyčný); slovinštině a maďarštině (dvojjazyčný).
Danish[da]
Modellen kan udstedes på følgende sprog: slovensk; slovensk og italiensk (tosproget) og slovensk og ungarsk (tosproget).
German[de]
Das Modell kann in folgenden Sprachen ausgestellt werden: Slowenisch; Slowenisch und Italienisch (zweisprachig); Slowenisch und Ungarisch (zweisprachig).
Greek[el]
Το υπόδειγμα μπορεί να εκδοθεί στις ακόλουθες γλώσσες: σλοβενική· σλοβενική και ιταλική (δίγλωσσο), σλοβενική και ουγγρική (δίγλωσσο).
English[en]
The model may be issued in the following languages: Slovenian; Slovenian and Italian (bilingual), Slovenian and Hungarian (bilingual).
Spanish[es]
El modelo puede estar expedido en una de las lenguas siguientes: esloveno; esloveno e italiano (bilingüe), esloveno y húngaro (bilingüe).
Estonian[et]
Näidis võib olla välja antud järgmistes keeltes: sloveeni; sloveeni ja itaalia (kakskeelne), sloveeni ja ungari (kakskeelne).
Finnish[fi]
Mallia on myönnetty seuraavankielisinä: sloveeni, sloveeni ja italia (kaksikielinen), sloveeni ja unkari (kaksikielinen).
French[fr]
Le modèle peut être délivré dans l'une des langues suivantes: slovène; slovène et italien (bilingue); slovène et hongrois (bilingue).
Croatian[hr]
Taj obrazac može biti izdan na sljedećim jezicima: slovenskom; slovenskom i talijanskom (dvojezično); slovenskom i mađarskom (dvojezično).
Hungarian[hu]
A mintát az alábbi nyelveken bocsáthatják ki: szlovén; szlovén és olasz (kétnyelvű); szlovén és magyar (kétnyelvű).
Italian[it]
Il modello può essere rilasciato nelle lingue seguenti: sloveno; sloveno e italiano (bilingue); sloveno e ungherese (bilingue).
Lithuanian[lt]
Šie pažymėjimai gali būti išduodami šiomis kalbomis: slovėnų; slovėnų ir italų (dviem kalbomis); slovėnų ir vengrų (dviem kalbomis).
Latvian[lv]
Šis paraugs var būt izdots šādās valodās: slovēņu; slovēņu un itāļu (divvalodīgs), slovēņu un ungāru (divvalodīgs).
Maltese[mt]
Il-mudell jista' jinħareġ fil-lingwi li ġejjin: Sloven; Sloven u Taljan (bilingwi), Sloven u Ungeriż (bilingwi).
Dutch[nl]
Het model kan in de volgende talen zijn afgegeven: Sloveens; Sloveens en Italiaans (tweetalig); Sloveens en Hongaars (tweetalig).
Polish[pl]
Wzór mógł być wydany w następujących językach: słoweńskim, słoweńskim i włoskim (dwujęzyczny), słoweńskim i węgierskim (dwujęzyczny).
Portuguese[pt]
Este modelo pode ser emitido numa das seguintes línguas: esloveno, esloveno e italiano (bilingue) ou esloveno e húngaro (bilingue).
Romanian[ro]
Modelul poate fi eliberat în limbile următoare: slovenă; slovenă și italiană (bilingv), slovenă și maghiară (bilingv).
Slovak[sk]
Tento vzor sa môže vydávať v jednom z nasledujúcich jazykov: slovinčina; slovinčina a taliančina (dvojjazyčne), slovinčina a maďarčina (dvojjazyčne).
Slovenian[sl]
Vozniško dovoljenje po tem vzorcu se je lahko izdajalo v naslednjih jezikih: slovenščini, slovenščini in italijanščini (dvojezično), slovenščini in madžarščini (dvojezično).
Swedish[sv]
Modellen kan vara utfärdad på följande språk: slovenska, slovenska och italienska (tvåspråkig), slovenska och ungerska (tvåspråkig).