Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
S 25 Berührung mit den Augen vermeiden - Anwendungsbereich : - Ätzende oder augenreizende Stoffe und Zubereitungen . - Verwendung : - Normalerweise beschränkt auf Sonderfälle, d.h . wenn es als wesentlich erachtet wird, verstärkt auf die Gefahr für die Augen, auf die bereits durch R 34, R 35, R 36 oder R 41 hingewiesen wird, aufmerksam zu machen .
English[en]
S 25 Avoid contact with eyes - Applicability: - Corrosive or irritant substances and preparations. - Criteria for use: - Normally limited to special cases, i.e. when it is considered essential to emphasize the risk to eyes denoted by use of R 34, R 35, R 36 or R 41.
Spanish[es]
S 25 Evítese el contacto con los ojos - Aplicación - Sustancias y preparados corrosivos o irritantes - Criterios de utilización - Limitada normalmente a casos excepcionales, por ejemplo, cuando se considere esencial resaltar el riesgo para los ojos ya indicado mediante las frases R 34, R 35, R 36 o R 41.
French[fr]
S 25 Éviter le contact avec les yeux - Applicabilité - Substances et préparations corrosives ou irritantes. - Critères d'utilisation - Limité normalement à des cas exceptionnels, par exemple lorsque l'on considère comme essentiel de souligner le risque pour les yeux indiqué par l'utilisation de R 34, R 35, R 36 ou R 41.
Italian[it]
S 25 Evitare il contatto con gli occhi - Campo d'applicazione - Sostanze e preparati corrosivi o irritanti. - Criteri d'impiego - Di norma limitata a casi speciali, cioè quando si reputa essenziale porre in risalto il pericolo per gli occhi indicato dall'impiego delle frasi R 34, R 35, R 36 o R 41.
Dutch[nl]
S 25 Aanraking met de ogen vermijden - Toepassing : - corrosieve en irriterende stoffen en preparaten . - Gebruikscriteria : - doorgaans beperkt tot bijzondere gevallen, wanneer het absoluut nodig wordt geacht om het gevaar voor de ogen, dat met R 34, R 35, R 36 of R 41 wordt aangeduid, te benadrukken .
Portuguese[pt]
S 25 Evitar o contacto com os olhos - Âmbito de aplicação: - substâncias e preparações corrosivas ou irritantes. - Critérios de utilização: - limitada normalmente a casos especiais, por exemplo, quando se considera essencial realçar o risco para os olhos indicado pelas frases R 34, R 35, R 36 ou R 41.