Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتأمين الوصول إلى الأراضي لا يمنع نشوب النزاعات فحسب، بل إنه يمكّن أيضا الأفراد المحليين والمجتمعات المحلية من اتخاذ إجراءات بهدف تحسين إنتاجية الأراضي والحد من الفقر
English[en]
Secure land access not only prevents conflicts, but also empowers local individuals and communities to take actions towards improving land productivity and poverty reduction
Spanish[es]
La seguridad del acceso a las tierras no sólo previene los conflictos, sino que también permite a la población local y a las comunidades adoptar medidas encaminadas a mejorar la productividad de la tierra y a reducir la pobreza
French[fr]
Un accès garanti à la terre non seulement prévient les conflits mais également motive les paysans et les communautés à prendre des mesures pour améliorer la productivité des sols et lutter ainsi contre la pauvreté
Russian[ru]
Гарантированный доступ к земле не только предотвращает конфликты, но и расширяет возможности местного населения и общин по повышению производительности своих угодий и борьбе с нищетой
Chinese[zh]
确保获得土地不仅预防冲突,并且是提高本地人和社区的能力,为提高土地生产力和减贫而采取行动。