Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, ثم نوصل به العضلات والغدد ونهايات الاعصاب
Bulgarian[bg]
Свързваме мускулите и нервите.
Bosnian[bs]
Spojimo mišiće, suzne kanale i živce.
Czech[cs]
Pak propojíme svaly a nervová zakončení.
German[de]
Dann verbinden wir Muskeln, Tränenkanäle und Nerven.
English[en]
Then we simply connect the muscles, tear ducts and nerve endings.
Spanish[es]
Luego conectamos los músculos y los nervios.
Estonian[et]
Siis me lihtsalt ühendame lihased, pisaranäärmed ja närvilõpmed.
Persian[fa]
بعدش ما به راحتي با عضلات و مجرات ارتباط برقرار مي کنيم
Croatian[hr]
Spojimo mišiće, suzne kanale i živce.
Hungarian[hu]
Összekötjük az izmokat és a könnycsatornákat.
Indonesian[id]
Lalu kami hanya perlu menghubungkan jaringan otot, kelenjar air mata dan saraf.
Italian[it]
Poi colleghiamo muscoli e terminae'ioni nervose.
Malay[ms]
Kemudian kita sambungkan ototnya, duktus air mata dan saraf penghujung.
Polish[pl]
Potem połączymy mięśnie i końcówki nerwowe. Jak to?
Portuguese[pt]
Ligamos os músculos e ligamos nervos e canais.
Romanian[ro]
Şi legăm muşchii, canalul lacrimal şi terminaţiile nervoase.
Slovenian[sl]
Povežemo mišice in živčne končiče.
Albanian[sq]
Pastaj shumë thjesht mund të lidhim muskujt, nyjat e qelizave.
Serbian[sr]
Spojimo mišiće, suzne kanale i živce.
Turkish[tr]
Sonra kolay bir işlemle kasları, gözyaşı kanalları ve sinir uçlarını bağlıyacağız.
Vietnamese[vi]
Xong chỉ việc nối các thứ cơ, tuyến lệ và đầu mút thần kinh lại.