Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се върнем за ден-два.
Czech[cs]
Den až dva tu pobudeme.
Danish[da]
Vi er her en dag måske to.
German[de]
Wir werden hier einen Tag bleiben, vielleicht zwei.
Greek[el]
Θα'μαστε εδώ μία, ίσως δύο μέρες.
English[en]
We'll be here a day, maybe two.
Spanish[es]
Pasaremos un día, tal vez dos.
French[fr]
Nous allons rester ici un jour, peut-être deux.
Hungarian[hu]
Itt leszünk egy de lehet hogy két napig.
Icelandic[is]
Viđ verđum hér í einn til tvo daga.
Italian[it]
Staremo qui un giorno, forse due.
Dutch[nl]
We blijven hier een dag of twee.
Polish[pl]
Zostaniemy tu dzień, może dwa.
Portuguese[pt]
Estaremos aqui um dia, talvez dois.
Romanian[ro]
Stăm aici o zi, poate două.
Slovenian[sl]
Tu bomo kak dan, morda dva.
Serbian[sr]
Bit ćemo tu dan, možda dva.
Swedish[sv]
Vi ska vara här ett dygn, kanske två.
Turkish[tr]
Bir ya da iki gün buradayız.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sẽ ở lại đây một ngày, có khi hai.