Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أوَدُّ أَنْ أُقدّمَ النجم الحقيقي لعرضِ اللّيلةِ.
Bulgarian[bg]
Искам да ви представя истинската звезда на шоуто.
Bosnian[bs]
Želio bih vam predstaviti pravu zvjezdu večerašnjeg programa.
Czech[cs]
Rád bych vám představil opravdovou hvězdu dnešní show.
English[en]
I'd like to introduce the real star of tonight's show.
Spanish[es]
Me gustaría introducir la estrella real de esta noche.
Estonian[et]
Daamid ja härrad, lubage tutvustada õhtu tõelist staari
Finnish[fi]
Haluan esitellä shown oikean tähden.
French[fr]
Je voudrais vous présenter la vraie star du spectacle.
Croatian[hr]
Želio bih vam predstaviti pravu zvijezdu ove večeri.
Hungarian[hu]
Be szeretném mutatni a nap igazi hősét.
Italian[it]
Vorrei presentarvi la vera stella di questa serata.
Macedonian[mk]
Би сакал да ја претставам вистинската ѕвезда на вечерашното шоу.
Polish[pl]
Chciałbym przedstawić prawdziwą gwiazdę wieczoru.
Portuguese[pt]
Gostaria de lhes apresentar o verdadeiro astro desse show.
Romanian[ro]
Aş vrea să vă prezint adevăratul star din show-ul din seara asta.
Slovak[sk]
Chcel by som vám predstaviť skutočnú hviezdu dnešného večera.
Serbian[sr]
Želeo bih da vam predstavim pravu zvezdu ove večeri.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja presentera den riktiga stjärnan i kvällens show.
Turkish[tr]
Size bu gecenin asıl yılızını tanıtmak istiyorum.