Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت مخمور سيدى
Bulgarian[bg]
Вие сте пиян, господине.
Bosnian[bs]
Vi ste pijani, gospodine.
Greek[el]
Είσαι μεθυσμένος.
English[en]
You're drunk, sir.
Spanish[es]
Está usted ebrio, señor.
Estonian[et]
Te olete täis, härra.
Finnish[fi]
Olette humalassa, hyvä herra.
French[fr]
Vous êtes ivre.
Croatian[hr]
Vi ste pijani, gospodine.
Italian[it]
Siete ubriaco, Sir.
Dutch[nl]
U bent bezopen, Sir.
Polish[pl]
Jesteś pijany, Panie.
Portuguese[pt]
Você está bêbado.
Romanian[ro]
Sunteţi beat, domnule.
Serbian[sr]
Vi ste pijani, gospodine.
Swedish[sv]
Min herre, ni är full.
Turkish[tr]
Sarhoş musun, bayım?