Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد قد حذرني عن الجنود كلير.
Bulgarian[bg]
Може и да си ме предупредила за войниците на Клеър.
Czech[cs]
Mohla jsi mě varovat před vojáky.
Danish[da]
Du kunne godt have nævnt soldaterne.
Greek[el]
Έπρεπε να με προειδοποιήσεις, για τους στρατιώτες της Κλερ.
English[en]
You might've warned me about Claire's soldiers.
Spanish[es]
Podrías haberme advertido de los soldados de Claire.
Finnish[fi]
Olisit voinut varoittaa sotilaista.
French[fr]
Vous auriez dû me prévenir pour les soldats de Claire.
Hebrew[he]
יכולת להזהיר אותי לגבי החיילים של קלייר.
Croatian[hr]
Mogla si me upozoriti na Claireine vojnike.
Hungarian[hu]
Figyelmeztethettél volna Claire katonáira.
Indonesian[id]
Harusnya kau memperingatkanku, ada tentara Claire. "
Italian[it]
Avresti potuto avvertirmi dei soldati di Claire.
Dutch[nl]
Je zou mij hebben kunnen waarschuwen voor Claires soldaten.
Polish[pl]
Mogłaś mnie ostrzec o żołnierzach Claire.
Portuguese[pt]
Podias ter-me avisado acerca dos soldados da Claire.
Romanian[ro]
S-ar putea să mă avertizat despre soldații lui Claire.
Russian[ru]
Могла бы и предупредить насчет солдатов Клэр.
Slovenian[sl]
Lahko bi me opozorila glede Clairejinih vojakov.
Serbian[sr]
Mogla si me upozoriti na vojnike.
Swedish[sv]
Du kunde ha varnat för soldaterna.
Turkish[tr]
Claire'nin askerleri konusunda beni uyarabilirdin.