Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأيضاً أريد منها أن تدرس قابلية تعرضك للإعلانات أيضاً
Bulgarian[bg]
Също бих искала да проучи уязвимите ви места.
Czech[cs]
A taky bych chtěla, aby vám zpracovala analýzu rizik, pane.
Greek[el]
Επίσης θέλω να κάνει και μια μελέτη για το κατά πόσο έχετε τρωτά σημεία.
English[en]
Oh, and I'd also like for her to do a vulnerability study on you, sir.
Spanish[es]
Y me gustaría que hiciera un estudio de sus vulnerabilidades, señor.
Finnish[fi]
Haluaisin hänen tutkivan myös teidän haavoittuvuuttanne.
French[fr]
Je veux aussi qu'elle fasse une étude de vulnérabilité.
Hebrew[he]
ואבקש שהיא גם תחקור עליך.
Croatian[hr]
Voljela bih da ona učini studiju vaše ranjivosti.
Dutch[nl]
En ik wil ook dat ze uw zwakke plekken onderzoekt.
Polish[pl]
Chciałabym, aby prześwietliła również pana.
Portuguese[pt]
E era útil ela fazer um estudo da sua vulnerabilidade.
Romanian[ro]
Oh, și aș dori, de asemenea pentru ea să facă un studiu vulnerabilitate pe tine, d-le.
Serbian[sr]
Volela bih da ona uradi studiju vaše ranjivosti.
Turkish[tr]
Sizin geçmişinizi de incelemesini istiyorum efendim.