Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لقد إنتهت الليله كما لم أعرف ذلك
Bulgarian[bg]
Щеше да е същото дори да ме нямаше
Greek[el]
Η βραδιά θα κυλούσε εξίσου καλά κι αν δεν ήμουν ενήμερος εγώ
French[fr]
la nuit ne m' est a peine apparue
Dutch[nl]
De avond had evengoed verlopen als ik het nooit geweten had
Russian[ru]
Этот вечер прошёл настолько хорошо, что я никогда бы не подумал
Turkish[tr]
Haberim olmasa da bu gece biterdi