Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وشملت هذه القضايا أنشطة الجماعات المسلحة؛ وحرية تكوين الجمعيات والتجمع والتنقل؛ والتدابير القمعية والمخاطر المحددة التي تواجه المدافعين عن حقوق الإنسان والحاجة إلى توفير استراتيجيات حماية لهم؛ والتشريع المحلي والإطار التنظيمي لتجريم جوانب معينة من أنشطة حقوق الإنسان؛ والمقاضاة والتحقيق الجنائي للمدافعين عن حقوق الإنسان؛ والمخاطر الأكبر التي تواجه المدافعين عن حقوق فئات معينة الذي يشكل عملهم تحدياً للهياكل الاجتماعية والممارسات التقليدية ولتفسيرات المفاهيم الدينية وخاصة الجماعات النسائية العاملة في مجال حقوق الإنسان؛ والتدابير الانتقامية المتخذة بحق الأفراد والجماعات الذين يبلغون عن حدوث انتهاكات مزعومة إلى الهيئات الدولية؛ وحالات الطوارئ وما ينشأ عنها من إفلات من العقاب بقدر ما يؤثر ذلك على أنشطة المدافعين عن حقوق الإنسان
English[en]
These included activities of armed groups; freedom of association, assembly and movement; repressive measures and specific risks faced by the defenders, need of protection strategies for defenders; domestic legislation and regulatory framework criminalizing certain aspects of human rights activities, the prosecution and judicial investigation of human rights defenders, the greater risks faced by defenders of the rights of certain groups whose work challenges social structures, traditional practices and interpretations of religious precepts, and in particular, women's human rights groups; reprisals against individuals and groups reporting alleged violations to international bodies; states of emergency and the occurrence of impunity insofar as they affect the activities of human rights defenders
Russian[ru]
К ним были отнесены деятельность вооруженных групп; свобода ассоциации, собраний и передвижения; репрессивные меры и специфические риски, с которыми сталкиваются правозащитники, необходимость стратегий по защите правозащитников; национальные законы и постановления, объявляющие вне закона некоторые аспекты правозащитной деятельности, судебное преследование правозащитников, повышенный риск, с которым сопряжена деятельность защитников прав некоторых групп, бросающих вызов социальным устоям, традиционной практике и общепринятой интерпретации религиозных воззрений, и особенно женских правозащитных групп; преследования лиц и групп, сообщающих о предполагаемых нарушениях в международные органы, чрезвычайные положения и проблема безнаказанности применительно к деятельности правозащитников
Chinese[zh]
其中包括武装团体的活动;结社、集会和行动自由;维护者所面临的镇压措施和具体风险;为维护者设置保护策略的必要性;将人权活动某些方面定为罪行的国内法律和规定;对人权维护者的审判和司法调查;某些群体的权益维护者由于其工作挑战了社会结构、传统惯例和对宗教观念的理解(尤其是妇女人权组织)因而面临的更大危险;对向国际机构指控侵权行为的个人和团体实行的报复;影响到人权维护者活动的紧急状态和罪犯逍遥法外情事。