Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съюзът следва да намали разпокъсаността на финансирането за СЗО и постепенно да премине към финансиране на нейния общ бюджет.
Czech[cs]
Měla by snížit roztříštěnost financování ve prospěch WHO a postupně přejít k financování jejího souhrnného rozpočtu.
Danish[da]
EU skal reducere opsplitningen af finansieringen til WHO og gradvist gå over til at bidrage til organisationens almindelige budget.
German[de]
Sie sollte ihre Finanzierungen für die WHO stärker bündeln und schrittweise dazu übergehen, finanzielle Beiträge zum WHO-Gesamthaushalt zu leisten.
English[en]
It should decrease the fragmentation of funding to WHO and gradually shift to fund its general budget.
Spanish[es]
Debe reducirse la fragmentación de la financiación a la OMS y pasar gradualmente a financiar su presupuesto general.
Estonian[et]
Ta peaks vähendama WHO rahastamise killustatust ja järk-järgult üle minema selle üldeelarve rahastamisele.
Finnish[fi]
Sen olisi rajoitettava WHO:lle myönnettävän rahoituksen hajanaisuutta ja asteittain siirryttävä rahoittamaan sen yleistä talousarviota.
French[fr]
Elle doit réduire la fragmentation des financements destinés à l'OMS et s'orienter progressivement vers un financement propre de son budget général.
Hungarian[hu]
Csökkentenie kell a WHO-nak nyújtott finanszírozás szétaprózottságát, és fokozatosan arra kell átállnia, hogy annak általános költségvetését támogassa.
Italian[it]
Essa deve diminuire la frammentazione dei fondi a beneficio dell'OMS e passare gradualmente a finanziarne il bilancio generale.
Lithuanian[lt]
Ji turėtų sumažinti PSO skiriamo finansavimo padrikumą ir laipsniškai pereiti prie organizacijos bendro biudžeto finansavimo.
Latvian[lv]
Tai jāsamazina PVO finansējuma fragmentācija un pakāpeniski jāpāriet uz PVO vispārējā budžeta finansēšanu.
Maltese[mt]
Hi għandha tnaqqas il-frammentazzjoni tal-finanzjament lid-WHO u torjenta ruħha b'mod gradwali lejn il-finanzjament tal-baġit ġenerali tagħha.
Dutch[nl]
De EU moet de financiële bijdragen aan de WHO sterker concentreren en geleidelijk overgaan op financiering van de algemene WHO-begroting.
Polish[pl]
Powinna przeciwdziałać rozproszonemu finansowaniu WHO i stopniowo przejść do finansowania budżetu ogólnego Organizacji.
Romanian[ro]
Aceasta ar trebui să reducă fragmentarea finanțării OMS și, treptat, să treacă la finanțarea de la bugetul său general.
Slovak[sk]
Mala by znížiť roztrieštenosť financovania v prospech WHO a postupne prejsť k financovaniu jeho súkromného rozpočtu.
Slovenian[sl]
Zmanjšati mora razdrobljenost financiranja Svetovne zdravstvene organizacije in postopoma uvesti financiranje njenega splošnega proračuna.
Swedish[sv]
Den bör minska uppsplittringen av sina bidrag till WHO:s finansiering och gradvis gå över till att istället lämna bidrag till organisationens allmänna budget.