Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През март 2009 г. ЕНОЗД представи становище относно Регламента за контрол (6).
Czech[cs]
V březnu 2009 vydal evropský inspektor ochrany údajů stanovisko ke kontrolnímu nařízení (6).
Danish[da]
I marts 2009 afgav den tilsynsførende en udtalelse om kontrolforordningen (6).
German[de]
Im März 2009 gab der EDSB eine Stellungnahme zur Kontrollverordnung ab (6).
Greek[el]
Τον Μάρτιο του 2009, ο ΕΕΠΔ εξέδωσε γνωμοδότηση σχετικά με τον κανονισμό ελέγχου (6).
English[en]
In March 2009, the EDPS issued an Opinion on the Control Regulation (6).
Spanish[es]
En marzo de 2009, el SEPD emitió un dictamen sobre el Reglamento de control (6).
Estonian[et]
2009. aasta märtsis avaldas Euroopa andmekaitseinspektor arvamuse kontrollimääruse kohta (6).
Finnish[fi]
Maaliskuussa 2009 tietosuojavaltuutettu antoi lausunnon valvonta-asetuksesta (6).
French[fr]
En mars 2009, le CEPD a publié un avis sur le règlement de contrôle (6).
Hungarian[hu]
2009 márciusában az európai adatvédelmi biztos véleményt adott ki az ellenőrzési rendeletről (6).
Italian[it]
Nel marzo 2009 il GEPD aveva formulato un parere sul regolamento di controllo (6).
Lithuanian[lt]
2009 m. kovo mėn. EDAPP priėmė nuomonę dėl Kontrolės reglamento (6).
Latvian[lv]
EDAU 2009. gada martā izdeva atzinumu par Kontroles regulu (6).
Maltese[mt]
F’Marzu 2009, il-KEPD ħareġ Opinjoni rigward ir-Regolament ta’ Kontroll (6).
Dutch[nl]
In maart 2009 bracht de EDPS een advies uit over het voorstel voor de Controleverordening (6).
Polish[pl]
W marcu 2009 r. EIOD wydał opinię w sprawie rozporządzenia w sprawie kontroli (6).
Portuguese[pt]
Em março de 2009, a AEPD emitiu um parecer sobre o Regulamento Controlo (6).
Romanian[ro]
În martie 2009, AEPD a emis un aviz privind regulamentul privind controlul (6).
Slovak[sk]
V marci 2009 európsky dozorný úradník pre ochranu údajov vydal stanovisko k návrhu nariadenia Rady o kontrole (6).
Slovenian[sl]
ENVP je marca 2009 izdal mnenje o Uredbi o nadzoru (6).
Swedish[sv]
I mars 2009 utfärdade Europeiska datatillsynsmannen ett yttrande om kontrollförordningen (6).