Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) инструментите са емитирани и платени;
Czech[cs]
b) emisní ážio související s nástroji uvedenými v písmenu a).
Danish[da]
a) instrumenterne er udstedt og indbetalt
German[de]
(a) die Instrumente sind ausgegeben und eingezahlt;
Greek[el]
α) τα μέσα έχουν εκδοθεί και καταβληθεί πλήρως·
English[en]
(a) the instruments are issued and paid up;
Spanish[es]
(a) Que hayan sido emitidos y desembolsados.
Estonian[et]
(a) instrumendid on välja antud ja nende eest on täielikult tasutud;
Finnish[fi]
a) instrumentit on laskettu liikkeeseen, ja ne ovat tosiasiallisesti maksettuja;
French[fr]
(a) les instruments ont été émis et libérés;
Irish[ga]
(a) tá na hionstraimí eisithe agus íoctha;
Hungarian[hu]
(a) az instrumentumokat kibocsátották és befizették;
Italian[it]
(a) gli strumenti sono emessi e versati;
Lithuanian[lt]
(a) priemonės yra išleistos ir apmokėtos;
Latvian[lv]
a) instrumenti ir emitēti un apmaksāti;
Maltese[mt]
(a) l-istrumenti jkunu nħarġu u tħallsu għal kollox;
Dutch[nl]
(a) de instrumenten zijn uitgegeven en volgestort;
Polish[pl]
a) instrumenty są wyemitowane i wypłacone;
Portuguese[pt]
(a) Encontram-se emitidos e integralmente pagos;
Romanian[ro]
(a) instrumentele sunt emise și plătite;
Slovak[sk]
(a) nástroje sú emitované a splatené;
Slovenian[sl]
(a) instrumenti so izdani in plačani;
Swedish[sv]
a) Instrumenten är emitterade och fullt betalda.