Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل نكمل ؟
Bulgarian[bg]
Ще се състезаваме ли?
Czech[cs]
Rozdáme si to?
Danish[da]
Skal vi dyste?
Greek[el]
Να αγωνιστούμε;
English[en]
Shall we compete?
Spanish[es]
¿Nos enfrentamos?
Estonian[et]
Kas võtame mõõtu?
Finnish[fi]
Kilpailemmeko siis?
French[fr]
Veux-tu que nous nous affrontions?
Croatian[hr]
Hoćemo li se natjecati?
Hungarian[hu]
Megmérkőzünk?
Icelandic[is]
Eigum viđ ađ keppa?
Italian[it]
Ci affrontiamo?
Norwegian[nb]
Skal vi konkurrere?
Dutch[nl]
Zullen we wedijveren?
Polish[pl]
Spróbujemy się?
Portuguese[pt]
Vamos competir?
Romanian[ro]
Ne întrecem?
Slovenian[sl]
Naj se pomeriva?
Serbian[sr]
Hoćemo li završiti?
Swedish[sv]
Ska vi tävla?
Turkish[tr]
Yarışalım mı?