Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج منك فقط أن توقّع معي
Bulgarian[bg]
Само трябва и ти да се подпишеш.
Czech[cs]
Jen potřebuju, abys to podepsal i ty.
Greek[el]
Απλά θέλω να συνυπογράψεις.
English[en]
I just need you to cosign.
Spanish[es]
Solo necesito que me avales el préstamo.
Finnish[fi]
Tarvitsen vain allekirjoituksesi.
French[fr]
J'ai juste besoin que tu co-signes.
Hebrew[he]
אני רק צריכה שתחתום.
Croatian[hr]
Samo moraš potpisati.
Hungarian[hu]
Csak legyél az adóstársam.
Italian[it]
Ho solo bisogno che firmi anche tu.
Dutch[nl]
Je moet alleen medeondertekenen.
Portuguese[pt]
Só preciso da sua assinatura.
Romanian[ro]
Trebuie doar să fii cocontractant.
Russian[ru]
Просто мне нужна твоя подпись.
Turkish[tr]
Yalnızca senin kefilliğine ihtiyacım var.