Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Освен Условията, при обработката на платежни нареждания с използване на интернет базиран достъп се прилагат следните правила
Danish[da]
I tillæg til de ensartede vilkår gælder følgende regler for behandlingen af betalingsordrer for internetbaseret adgang
German[de]
Zusätzlich zu den Bedingungen gelten für die Abwicklung von Zahlungsaufträgen im Rahmen des internetbasierten Zugangs die folgenden Regelungen
Greek[el]
Για την επεξεργασία εντολών πληρωμής με πρόσβαση μέσω διαδικτύου, πέραν των Όρων, εφαρμόζονται οι ακόλουθοι κανόνες
English[en]
In addition to the Conditions, the following rules shall apply to the processing of payment orders using Internet-based access
Spanish[es]
Además de las Condiciones, las normas siguientes se aplicarán al procesamiento de órdenes de pago utilizando el acceso basado en internet
Estonian[et]
Lisaks ÜT-le kohaldatakse maksejuhiste internetipõhise juurdepääsuga töötlemisele järgmisi reegleid
Finnish[fi]
Maksumääräysten käsittelyyn internetpohjaista liittymää käyttäen sovelletaan yhdenmukaistettujen ja edellä mainittujen sääntöjen lisäksi seuraavia sääntöjä
French[fr]
Outre les Conditions, les règles suivantes s’appliquent au traitement des ordres de paiement dans le cadre de l’accès par l’internet
Hungarian[hu]
A Feltételeken túlmenően az internetalapú hozzáféréssel történő fizetési megbízások feldolgozására a következő szabályok vonatkoznak
Italian[it]
In aggiunta alle Condizioni, all’elaborazione degli ordini di pagamento in caso di utilizzo di accesso via Internet si applicano le seguenti regole
Lithuanian[lt]
Greta taisyklių, mokėjimo nurodymų apdorojimui naudojant internetinę prieigą taikomos šios nuostatos
Latvian[lv]
Papildus noteikumiem interneta piekļuves maksājuma rīkojumu apstrādei piemēro šādas normas
Maltese[mt]
Minbarra l-Kundizzjonijiet għandhom japplikaw ir-regoli li ġejjin għall-ipproċessar ta’ ordnijiet għall-ħlas permezz ta’ aċċess ibbażat fuq l-Internet
Dutch[nl]
Naast de Voorwaarden zijn de volgende regels van toepassing op het verwerken van betalingsopdrachten bij gebruikmaking van toegang via internet
Polish[pl]
W uzupełnieniu zharmonizowanych warunków, do przetwarzania zleceń płatniczych z wykorzystaniem dostępu przez Internet stosuje się następujące zasady
Portuguese[pt]
São aplicáveis ao processamento de ordens de pagamento enviadas através da internet, para além das condições, as seguintes regras suplementares
Romanian[ro]
Pe lângă prevederile condițiilor, următoarele reguli se aplică în cazul procesării ordinelor de plată inițiate prin utilizarea accesului prin intermediul internetului
Slovak[sk]
Okrem pravidiel stanovených v podmienkach sa na spracovanie platobných príkazov pomocou prístupu prostredníctvom internetu vzťahujú tieto pravidlá
Slovenian[sl]
Pri internetnem dostopu se za obdelavo plačilnih nalogov poleg Pogojev uporabljajo naslednja pravila
Swedish[sv]
Utöver villkoren ska följande bestämmelser tillämpas på verkställandet av betalningsuppdrag genom internetbaserad åtkomst