Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست فكرة جيدة أن تقنعي الناس بشئ لا تريدينه
Bulgarian[bg]
Не е добре да караш хората да говорят за нещо, което не искат.
Greek[el]
Δεν είναι καλό να κρατάς τους άλλους, παρά την θέληση τους.
English[en]
You have me talked into anything what you do not want.
Spanish[es]
No es buena idea convencer a la gente de hacer algo que no quieres.
Hebrew[he]
לא נבון לשכנע אנשים לעשות משהו שאת לא רוצים שיעשו.
Dutch[nl]
Je moet me niet iets aanpraten wat je niet wilt.
Portuguese[pt]
Não tem me falado nada sobre as coisas que você realmente deseja.
Romanian[ro]
Nu este o idee bună să convingi lumea să facă ceva ce nu vrea.
Slovenian[sl]
Ni pametno nagovarjati ljudi v nekaj, kar si ne želiš.