Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Téměř všechny zmíněné úmluvy jsou schváleny členskými státy a vstoupily v platnost.
Danish[da]
De pågældende konventioner er næsten alle ratificeret af medlemsstaterne og trådt i kraft.
German[de]
Die betreffenden Übereinkommen sind praktisch alle von den Mitgliedstaaten ratifiziert worden und in Kraft getreten.
Greek[el]
Οι σχετικές συμβάσεις έχουν σχεδόν όλες κυρωθεί από τα κράτη μέλη και έχουν τεθεί σε ισχύ.
English[en]
Virtually all of the conventions referred to have been ratified by the Member States and have entered into force.
Spanish[es]
Los convenios en cuestión han sido ratificados casi en su totalidad por los Estados miembros, y han entrado en vigor.
Estonian[et]
Liikmesriigid on osutatud konventsioonid sisuliselt kõik ratifitseerinud ning need on jõustunud.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot ovat ratifioineet lähes kaikki direktiiviehdotuksessa tarkoitetut yleissopimukset, ja ne ovat tulleet voimaan.
French[fr]
Les conventions visées sont pratiquement toutes ratifiées par les Etats membres et entrées en vigueur.
Hungarian[hu]
Az említett egyezmények közül gyakorlatilag mindegyik tagállami megerősítés tárgyát képezte és hatályba lépett.
Italian[it]
Praticamente tutte le convenzioni in questione sono ratificate dagli Stati membri e sono entrate in vigore.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės ratifikavo ir paskelbė galiojančiomis praktiškai visas minėtas konvencijas.
Latvian[lv]
Dalībvalstīs ir ratificētas un ir stājušās spēkā praktiski visas attiecīgās konvencijas.
Maltese[mt]
Il-konvenzjonijiet imsmemija huma prattikament kollha ratifikati mill-Istati Membri u daħlu fis-seħħ.
Dutch[nl]
De bedoelde verdragen zijn door bijna alle lidstaten geratificeerd en in werking getreden.
Polish[pl]
Konwencje, o których mowa, są prawie całkowicie ratyfikowane przez Państwa Członkowskie i weszły w życie.
Portuguese[pt]
Praticamente todas as convenções visadas foram ratificadas pelos Estados-Membros e entraram em vigor.
Slovak[sk]
Prakticky všetky uvedené dohovory boli ratifikované členskými štátmi a nadobudli účinnosť.
Slovenian[sl]
Skoraj vse navedene konvencije so države članice že ratificirale in so začele veljati.
Swedish[sv]
De konventioner som avses är nästan samtliga ratificerade av medlemsstaterna och har trätt i kraft.