Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وجاء في الورقة المشتركة 5 بأن بولندا لم تعترف قانونياً بالعلاقات بين الأشخاص من نفس نوع الجنس ولذلك فإن المواطنين البولنديين كثيراً ما يختارون عقد الزواج أو المعاشرة المدنية في الخارج.
English[en]
JS5 stated that Poland does not legally recognise same-sex relations and therefore Polish citizens often choose to enter in marriage or civil partnership abroad.
Spanish[es]
La JS5 afirmó que Polonia no reconocía legalmente las relaciones entre personas del mismo sexo, por lo que los ciudadanos polacos optaban a menudo por contraer matrimonio o registrar uniones civiles en el extranjero.
French[fr]
Les auteurs de la communication conjointe no 5 signalent que la Pologne ne reconnaît pas légalement les relations entre personnes de même sexe et que les Polonais font souvent le choix de se rendre à l’étranger pour se marier ou contracter un partenariat civil.
Russian[ru]
В СП5 сказано, что законодательство Польши не признает однополые браки, поэтому граждане Польши часто вынуждены заключать брак или оформлять гражданский союз за границей.
Chinese[zh]
第五份联合材料指出,波兰在法律上不承认同性性关系,因此波兰公民往往选择到国外结婚或公民伙伴关系。