Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Връща мъртвите към живот.
Bosnian[bs]
U osnovi, vraća mrtve u život.
Czech[cs]
V podstatě oživuje mrtvě.
German[de]
Besser gesagt: Er erweckt Tote zum Leben.
English[en]
Basically bringing the dead to life.
Spanish[es]
Básicamente... dándole vida a los muertos.
Estonian[et]
Lihtsalt. Äratab surnud ellu.
Persian[fa]
اساساً ، مرده رو زنده ميکنه.
Finnish[fi]
Se herättää kuolleet eloon.
Hebrew[he]
בעיקרון, מחזיר את המתים לחיים.
Hungarian[hu]
Alapjában, életre kelti a holtakat.
Indonesian[id]
Pada dasarnya, membawa kematian kembali hidup.
Dutch[nl]
Het brengt de doden tot leven.
Polish[pl]
W zasadzie, przywraca umarłego do życia.
Portuguese[pt]
Basicamente... traz os mortos à vida.
Romanian[ro]
Aduce mortii la viata.
Russian[ru]
То есть... оживляет мёртвых.
Swedish[sv]
Det återuppväcker de döda.
Turkish[tr]
Aslında, ölüyü hayata döndürüyor.
Chinese[zh]
基本上 说 , 会 让 死 人 复活