Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Karon, sama sa mga Anti-Nephi-Lehi sa Basahon ni Mormon, milubong sa ilang mga hinagiban sa gubat ug gipabilin kini nga nalubong (tan-awa sa Alma 24).
Danish[da]
Ligesom anti-nefi-lehis folk i Mormons Bog bør vi begrave vores krigsvåben og lade dem forblive begravet (se Alma 24).
German[de]
Vergraben Sie nun, wie das Volk Anti-Nephi-Lehi im Buch Mormon, Ihre Kriegswaffen und holen Sie sie nicht mehr hervor (siehe Alma 24).
English[en]
Now, like the Anti-Nephi-Lehies of the Book of Mormon, bury your weapons of war and leave them buried (see Alma 24).
Spanish[es]
Y ahora, como los anti-nefi-lehitas del Libro de Mormón, entierren sus armas de guerra y déjenlas enterradas (véase Alma 24).
Finnish[fi]
Haudatkaamme siis Mormonin kirjan antinefilehiläisten tavoin sota-aseemme ja antakaamme niiden pysyä haudattuina (ks. Alma 24).
French[fr]
Comme les Anti-Néphi-Léhi du Livre de Mormon, enterrez vos armes de guerre et laissez-les dans leur trou (voir Alma 24).
Gilbertese[gil]
Ngkai, n aekaia taani Kaitaraia-Nbwaaii-Riai n Ana Boki Moomon, tauni am bwai ni buaka ao katikui n taunaki (tara Aramwa 24).
Hungarian[hu]
Nos, a Mormon könyve anti-nefi-lehitáihoz hasonlóan ássátok el harci fegyvereiteket, és hagyjátok őket eltemetve (lásd Alma 24).
Indonesian[id]
Sekarang, seperti bangsa Anti-Nefi-Lehi di Kitab Mormon, kuburkan senjata perang Anda dan biarkan terkubur (lihat Alma 24).
Italian[it]
Ora, come gli Anti-Nefi-Lehi del Libro di Mormon, seppellite le vostre armi da guerra e lasciatele sotto terra (vedere Alma 24).
Mongolian[mn]
Эдүгээ, Мормоны Номон дахь Антай-Нифай-Лихайчуудын адил дайны зэр зэвсгээ булшлаад, булшилсан чигээр нь орхи (Aлма 24-ийг үз).
Norwegian[nb]
I likhet med anti-nephi-lehittene i Mormons bok skulle du begrave dine krigsvåpen og la dem ligge der (se Alma 24).
Dutch[nl]
Welnu, begraaf net als de Anti-Nephi-Lehieten in het Boek van Mormon je oorlogswapens diep in de grond en laat ze daar liggen. (Zie Alma 24.)
Portuguese[pt]
Tal como os ânti-néfi-leítas do Livro de Mórmon, enterre suas armas de guerra e deixe que fiquem ali enterradas (ver Alma 24).
Russian[ru]
Так что, подобно Анти-Нефий-Легиевцам из Книги Мормона, закопайте свое оружие войны и оставьте его закопанным (см. Алма 24).
Samoan[sm]
O lenei, e pei o Aneti-Nifae-Liae o le Tusi a Mamona, ia tatanu a outou auupega o le taua ma tuu ai pea ia tanumia (tagai i le Alema 24).
Swedish[sv]
Gör som anti-nephi-lehiterna i Mormons bok, gräv ner dina krigsvapen och låt dem vara. (Se Alma 24.)
Tagalog[tl]
Ngayon, katulad ng mga Anti-Nephi-Lehi ng Aklat ni Mormon, ibaon natin ang ating mga napagsisihang kasalanan at hayaan nang nakabaon ang mga ito (tingnan sa Alma 24).
Tongan[to]
Ka ko ʻeni, hangē ko e kau ʻAnitai-Nīfai-Līhai ʻo e Tohi ʻa Molomoná, tanu hoʻomou ngaahi meʻataú pea tuku ke tanu ai pē (vakai, ʻAlamā 24).