Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إعتقدت أنّنا مشتركون معاً في هذا.
Bulgarian[bg]
Мислех, че всички сме заедно в това.
Czech[cs]
Já myslel, že v tom jedem spolu.
German[de]
Ich dachte, wir machen das zusammen.
Greek[el]
Νόμιζα ότι ήμασταν όλοι μαζί σ'αυτό.
English[en]
I thought we were all in this together.
Hebrew[he]
חשבתי שכולנו ביחד.
Italian[it]
Pensavo fossimo tutti insieme.
Dutch[nl]
Ik dacht dat we dit samen deden.
Portuguese[pt]
Pensava que estávamos nisto juntos.
Romanian[ro]
Am crezut că jucăm împreună.
Russian[ru]
Я думал, мы все заодно.
Slovenian[sl]
Sem mislil, da smo vsi skupaj.
Swedish[sv]
Jag trodde vi gjorde det här tillsammans.
Turkish[tr]
Hepimiz birlikteyiz sanmıştım.
Vietnamese[vi]
Anh tưởng mình sẽ làm chuyện này cùng nhau.