Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, не мога да говоря тук, нямам никава акредитация да говоря тук.
Greek[el]
Όχι, δεν μπορώ να μιλήσω εδώ, δεν έχω τη δικαιοδοσία για να μιλήσω εδώ.
English[en]
No, I can't speak here, I don't have any credentials to speak here.
Spanish[es]
No, no puedo, no tengo credenciales para hablar aquí.
French[fr]
Je ne suis pas habilité à parler ici.
Croatian[hr]
Ne, Ne mogu da govorim ovde, nemam akreditaciju da govorim ovde.
Dutch[nl]
Ik kan hier niet spreken, ik mag hier niet spreken.
Portuguese[pt]
Não, não pode, não tenho credenciais para falar aqui.
Slovak[sk]
Nie, nie som oprávnený tu rozprávať.
Serbian[sr]
Ne, ne mogu ovde da govorim. Nemam prava ovde da govorim.
Swedish[sv]
Jag kan inte prata här. Jag har inga rattigheter.