Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فهذه الذخائر تحد من تمتع شعب لاو بحقوقه الإنسانية الأساسية، لا سيما إمكانية الذهاب بأمان إلى الأراضي والحقول الزراعية.
English[en]
UXO limits Lao people to enjoy their basic human rights, especially safe access to agriculture and cultivation land.
Spanish[es]
Las municiones sin estallar impiden a la población del país gozar de sus derechos humanos fundamentales, en particular, del acceso seguro a la tierra agrícola y de cultivo.
French[fr]
Les munitions non explosées empêchent la population d’exercer pleinement ses droits fondamentaux, en particulier en ce qui concerne la pratique de l’agriculture et l’accès sans danger aux terres labourables.
Russian[ru]
Из-за опасности, связанной с НБ, жители Лаоса не могут полноценно осуществлять свои базовые права человека, особенно в том, что касается доступа к сельскохозяйственным и обрабатываемым землям.