Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това тяло дава сила на внушителя.
Czech[cs]
Tenhle život dává poslednímu mesmerovi moc síly.
Greek[el]
Αυτή η ζωή δίνει πολύ μεγάλη δύναμη στον τελευταίο Μέσμερ.
English[en]
This life gives too much power to the last Mesmer.
French[fr]
Cette vie donne trop de pouvoir au dernier Mesmer.
Hebrew[he]
חיים זה נותן יותר מדי כוח ל מסמר שעבר.
Croatian[hr]
Ovaj život daje preveliku moć posljednjem hipnotizeru.
Italian[it]
Questa vita ha dato troppo potere all'ultimo Mesmer.
Polish[pl]
Takie życie dało zbyt wiele władzy ostatniemu Mesmerycie.
Portuguese[pt]
Essa vida dá muito poder ao último Mesmer.
Romanian[ro]
Viata dă putere prea mult să ultimul Mesmer
Russian[ru]
Такая жизнь одарила слишком большой властью последнего месмера.
Serbian[sr]
Ovaj život daje preveliku moć poslednjem hipnotizeru.
Turkish[tr]
Bu hayat son Mesmer'e çok güç verir.