Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرني أين وقعت الجريمة يا ( جوناه )
Bulgarian[bg]
Покажи ми къде се случи, Джона.
Czech[cs]
Ukaž mi, kde se to stalo, Jonahu.
Danish[da]
Vis mig hvor det skete, Jonah.
German[de]
Zeig mir, wo es passiert ist, Jonah.
Greek[el]
Δείξε μου πού έγινε, Τζόνα.
English[en]
Show me where it happened, Jonah.
Spanish[es]
Enséñame dónde ocurrió, Jonah.
Estonian[et]
Näita, kus see juhtus, Jonah.
Finnish[fi]
Näytä, missä se tapahtui, Jonah.
French[fr]
Montre-moi où ça s'est passé, Jonah.
Hebrew[he]
תראה לי איפה זה קרה, ג'ונה.
Croatian[hr]
Pokaži mi gdje se dogodilo.
Hungarian[hu]
Mutasd meg, hol történt, Jonah.
Italian[it]
Fammi vedere dove e'successo, Jonah.
Dutch[nl]
Laat me eens zien waar het gebeurd is, Jonah.
Polish[pl]
Jonah, pokaż mi, gdzie to się stało.
Portuguese[pt]
Mostra-me onde aconteceu, Jonah.
Romanian[ro]
Arată-mi unde s-a întâmplat, Jonah.
Russian[ru]
Покажи мне, где это случилось, Джонна
Slovenian[sl]
Pokaži mi, kje se je zgodilo.
Serbian[sr]
Pokaži mi gdje se dogodilo.
Swedish[sv]
Visa mig var det hände, Jonah.
Thai[th]
แสดงให้ดูหน่อยสิ โจน่าห์
Turkish[tr]
Nerede oldu, Jonah?
Chinese[zh]
倒 и ボ 絛 ㄠ 祇 ネ Jonah