Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В отделна стъпка записаните стойности след това се нулират при последващата обработка на данните.
Czech[cs]
V samostatném kroku se pak zaznamenané hodnoty při následném zpracování údajů nastaví na nulu.
Danish[da]
Efterfølgende sættes de registrerede værdier i et særskilt trin til nul gennem efterbehandling af dataene.
German[de]
Anschließend sind die aufgezeichneten Werte in einem gesonderten Schritt im Rahmen der Nachverarbeitung der Daten auf null zu setzen.
Greek[el]
Σε χωριστό στάδιο, οι καταγραφόμενες τιμές πρέπει στη συνέχεια να μηδενίζονται με την εκ των υστέρων επεξεργασία των δεδομένων.
English[en]
In a separate step, the recorded values shall afterward be set to zero by the data post processing.
Spanish[es]
En una etapa distinta, los valores registrados se pondrán a cero posteriormente mediante el postratamiento de los datos.
Estonian[et]
Hiljem nullitakse registreeritud väärtused andmete järeltöötluse eraldi etapina.
Finnish[fi]
Kirjatut arvot on myöhemmin erillisessä vaiheessa nollattava tietojen jälkikäsittelyssä.
French[fr]
Les valeurs enregistrées doivent être mises à zéro lors d’une étape distincte ultérieure, par le post-traitement des données.
Croatian[hr]
U zasebnom se koraku, tijekom naknadne obrade podataka, zabilježene vrijednosti postavljaju na nulu.
Hungarian[hu]
Ezt követően egy külön lépésben a rögzített értékeket nullára kell állítani az adatok utófeldolgozása során.
Italian[it]
In una fase separata, i valori registrati devono poi essere azzerati mediante post-trattamento dei dati.
Lithuanian[lt]
Užregistruotos vertės vėliau atskirai apdorojant duomenis prilyginamos nuliui.
Latvian[lv]
Pēc tam ar atsevišķu darbību reģistrētās vērtības iestata uz nulli, izmantojot datu pēcapstrādi.
Dutch[nl]
In een afzonderlijke stap worden de geregistreerde waarden achteraf op nul gezet door de nabewerking van de gegevens.
Polish[pl]
Zarejestrowane wartości muszą następnie zostać wyzerowane w ramach dalszego przetwarzania danych na osobnym etapie.
Portuguese[pt]
Posteriormente, os valores registados devem ser repostos a zero numa etapa distinta no âmbito do pós-tratamento dos dados.
Romanian[ro]
Într-o etapă separată ulterioară, valorile înregistrate trebuie reglate la zero prin postprocesarea datelor.
Slovak[sk]
V samostatnom kroku sa potom zaznamenané hodnoty pri následnom spracovaní údajov nastavia na nulu.
Slovenian[sl]
V ločenem koraku se nato zapisane vrednosti z naknadno obdelavo podatkov nastavijo na nič.
Swedish[sv]
I ett separat steg ska sedan de registrerade värdena nollställas genom efterbehandlingen av data.