Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не те ли е грижа за тях?
Czech[cs]
Na těch ti nezáleží?
Greek[el]
Δεν σ'ενδιαφέρουν;
English[en]
Don't you care about them?
Spanish[es]
¿No te importan los niños?
Estonian[et]
Kas sa ei hooli neist?
Finnish[fi]
Etkö välitä heistä?
French[fr]
Tu t'en fiches des enfants?
Hebrew[he]
את לא דואגת להם?
Hungarian[hu]
Nem érdekel, mi lesz velük?
Macedonian[mk]
Не се грижиш за нив?
Norwegian[nb]
Bryr du deg ikke?
Polish[pl]
One cię nie obchodzą?
Portuguese[pt]
Não te preocupas?
Romanian[ro]
Ţie-ţi pasă de copii?
Slovenian[sl]
Te nič ne skrbi?
Turkish[tr]
Onlar umrunda değil mi?