Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حان دورك لتشربي
Bosnian[bs]
Sad je tvoj red.
Czech[cs]
Ty se taky napij.
Danish[da]
Så er det din tur.
German[de]
Dann bist du dran.
Greek[el]
Η σειρά σου τότε...
English[en]
Now it's your turn.
Spanish[es]
Ahora es tu turno.
Estonian[et]
Nüüd on sinu kord.
Persian[fa]
نوبته توئه
French[fr]
A ton tour.
Indonesian[id]
Kemudian giliran Anda.
Norwegian[nb]
Så er det din tur.
Portuguese[pt]
Agora é a tua vez.
Romanian[ro]
Atunci e rândul tău.
Slovak[sk]
Potom už je to na tebe.
Serbian[sr]
Sad je tvoj red.
Swedish[sv]
Nu är det din tur.
Turkish[tr]
Şimdi sıra sende.