Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изписва се пълният текст на предупрежденията, които не са изцяло изписани в раздели 2–15;
Czech[cs]
Uvede se plné znění všech vět a pokynů, jejichž plné znění není v oddílech 2 až 15 uvedeno;
Danish[da]
Den fuldstændige ordlyd af sætningerne skives her, hvis dette ikke er gjort i punkt 2 til 15
German[de]
Jeder in den Abschnitten 2 bis 15 nicht vollständig ausgeschriebene Hinweis ist hier in vollem Wortlaut wiederzugeben;
Greek[el]
Καταγράφονται πλήρως οι δηλώσεις που δεν έχουν καταγραφεί πλήρως στα τμήματα 2 έως 15·
English[en]
Write out the full text of any statements which are not written out in full under Sections 2 to 15;
Spanish[es]
Facilitar el texto completo de las advertencias que no estén completas en las secciones 2 a 15;
Estonian[et]
Esitatakse kõikide nimetatud lausete täistekst, kui seda ei ole esitatud jagudes 2–15;
Finnish[fi]
Kaikki ne lausekkeet, joita ei ole kirjoitettu kokonaisuudessaan kohdissa 2–15, on esitettävä täydellisinä;
French[fr]
Le texte des mentions reproduit partiellement aux sections 2 à 15 doit figurer ici dans sa version intégrale;
Hungarian[hu]
A 2–15. szakaszban nem teljesen kiírt közlések teljes szövegét ki kell írni;
Italian[it]
Vanno riportati i testi completi delle indicazioni che non appaiono integralmente nelle sezioni da 2 a 15;
Lithuanian[lt]
Pateikiamas visas bet kokių teiginių, kurių visas tekstas nėra pateiktas 2–15 skirsniuose, tekstas,
Latvian[lv]
Izraksta visu paziņojumu pilnu tekstu, kas nav izrakstīts pilnībā 2. līdz 15. iedaļā;
Maltese[mt]
Ikteb it-test sħiħ ta’ kwalunkwe dikjarazzjoni li ma tkunx inkitbet kompletament fit-Taqsimiet 2 sa 15;
Dutch[nl]
Schrijf de tekst van waarschuwingen die in de rubrieken 2 tot en met 15 niet voluit zijn vermeld, hier voluit;
Polish[pl]
Podaje się pełny tekst wszelkich zwrotów, które nie zostały podane w całości w sekcjach 2–15;
Portuguese[pt]
Indicar por extenso quaisquer advertências que tenham sido mencionadas de forma abreviada nas secções 2 a 15;
Romanian[ro]
Se scrie textul întreg al oricăror fraze care nu sunt scrise complet la secțiunile 2-15;
Slovak[sk]
Vypíše sa úplné znenie všetkých upozornení, ktoré nie sú vypísané v úplnom znení v oddieloch 2 až 15;
Slovenian[sl]
Izpišite celotno besedilo stavkov, ki niso v celoti izpisani v oddelkih 2 do 15;
Swedish[sv]
Den fullständiga ordalydelsen av varje angivelse om de inte finns i avsnitten 2–15.