Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن سَنَكُونُ بطّة ساكنة في تلك السيارةِ.
Bulgarian[bg]
В тази кола ще сме подвижна мишена.
Bosnian[bs]
U kolima bismo bili lak plijen.
Czech[cs]
V autě bychom byli snadný terč.
Danish[da]
I bilen er vi et let bytte.
Greek[el]
Θα'μαστε εύκολος στόχος στο αυτοκίνητο.
English[en]
We'd be a sitting duck in that car.
Spanish[es]
En el auto seríamos blancos perfectos.
Estonian[et]
Autos oleme me haavatavad.
Finnish[fi]
Autossa olisimme kuin maalitaulut.
French[fr]
Une tire, c'est une cible facile.
Hebrew[he]
נהיה מטרה נעה במכונית הזו.
Croatian[hr]
U kolima bismo bili lak plijen.
Hungarian[hu]
A kocsiban sima célpont lennénk.
Italian[it]
Sull'auto saremmo un bersaglio facile.
Dutch[nl]
We hadden een sitting duck in die auto.
Polish[pl]
W samochodzie będziemy łatwym celem.
Portuguese[pt]
Vamos ser alvo fácil em um carro.
Romanian[ro]
Am sta jos in masina.
Slovenian[sl]
V avtu bi bili lahek plen.
Swedish[sv]
I en bil vore vi sårbara.
Turkish[tr]
Arabanın içinde kolay hedef oluruz.