Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جُعلتُ عودتي للمشاركة في الجنازة.
Bulgarian[bg]
Върнах се за погребението му.
Czech[cs]
Ale na pohřeb jsem přijel.
Danish[da]
Men jeg kom dog til hans begravelse.
Greek[el]
Τον βρήκα τον δρόμο για την κηδεία ωστόσο.
English[en]
Made it back for the funeral, though.
Spanish[es]
Volví justo para el funeral.
Finnish[fi]
Menin kyllä hautajaisiin.
Hebrew[he]
.היתה זו הלוויה שפתרה את כל זה
Croatian[hr]
Vratio sam se tek za njegovu sahrani.
Hungarian[hu]
De a temetésre visszaértem.
Italian[it]
Ma riuscii a tornare in tempo per il funerale.
Dutch[nl]
Maar ik ben wel teruggegaan voor de begrafenis.
Polish[pl]
Wróciłem dopiero na pogrzeb.
Portuguese[pt]
Mesmo assim, fui ao funeral.
Romanian[ro]
Asa ca m-am intors abia la inmormantare.
Russian[ru]
Но я вернулся. К его похоронам.
Serbian[sr]
Vratio sam se tek za njegovu sahrani.
Swedish[sv]
Men jag kom tillbaka till begravningen.
Turkish[tr]
Yine de cenazesi için dönebildim.