Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията надлежно обосновава тази мярка.
Czech[cs]
Toto opatření Komise řádně zdůvodní.
Danish[da]
Kommissionen skal på behørig vis begrunde en sådan foranstaltning.
German[de]
Die Kommission begründet diese Maßnahme ordnungsgemäß.
Greek[el]
Η Επιτροπή αιτιολογεί δεόντως το εν λόγω μέτρο.
English[en]
The Commission shall duly motivate this measure.
Spanish[es]
A tal efecto, la Comisión motivará debidamente esta medida.
Estonian[et]
Komisjon põhjendab nõuetekohaselt kõnealust meedet.
Finnish[fi]
Komissio perustelee tämän toimenpiteen asianmukaisella tavalla.
French[fr]
La Commission motive dûment cette mesure.
Italian[it]
La Commissione motiva debitamente la misura in questione.
Lithuanian[lt]
Komisija tinkamai pagrindžia tokią priemonę.
Latvian[lv]
Komisija šā pasākuma īstenošanu pienācīgi pamato.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tagħti motivazzjoni b'mod dovut għal din il-miżura.
Dutch[nl]
De Commissie dient deze maatregel naar behoren te motiveren.
Portuguese[pt]
A Comissão fundamenta devidamente essa medida.
Romanian[ro]
Comisia justifică în mod corespunzător această măsură.
Slovak[sk]
Toto opatrenie Komisia náležite zdôvodní.
Slovenian[sl]
Komisija ta ukrep ustrezno utemelji.
Swedish[sv]
Kommissionen ska i vederbörlig ordning motivera denna åtgärd.