Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا خطر محسوب
Bosnian[bs]
To je proračunati rizik.
Czech[cs]
Je to vypočítané riziko.
Greek[el]
Έχει ληφθεί υπόψιν ο κίνδυνος.
English[en]
It's a calculated risk.
Spanish[es]
Es un riesgo calculado.
Estonian[et]
See on kalkuleeritud risk.
Finnish[fi]
Se on laskelmoitu riski.
French[fr]
C'est un risque calculé.
Hebrew[he]
זה סיכון מחושב.
Croatian[hr]
To je proračunati rizik.
Hungarian[hu]
Vállalható kockázat.
Italian[it]
E'un rischio calcolato.
Dutch[nl]
Het is een berekend risico.
Polish[pl]
Jest to obliczone ryzyko.
Portuguese[pt]
É um risco calculado.
Romanian[ro]
Este un risc calculat.
Russian[ru]
Это оправданный риск.
Slovenian[sl]
Tu je vračunano tveganje.
Serbian[sr]
To je proračunati rizik.
Turkish[tr]
Bu riski almaya değer.