Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При прегледа на спогодбите в областта на сигурността на международния транспорт ще се прилагат следните принципи:
Czech[cs]
Při kontrole bezpečnostních opatření mezinárodních přenosů se použijí tyto zásady:
Danish[da]
Følgende principper anvendes ved gennemgangen af sikkerhedsordninger med henblik på international transport:
German[de]
Folgende Grundsätze werden angewandt, wenn sicherheitsbezogene Regelungen für die internationale Beförderung geprüft werden:
Greek[el]
Κατά τον έλεγχο των ρυθμίσεων ασφαλείας για τη διεθνή μεταφορά, ισχύουν οι ακόλουθες αρχές:
English[en]
The following principles will be applied when examining security arrangements for international transportation:
Spanish[es]
Se aplicarán los siguientes principios a la hora de examinar las disposiciones en materia de seguridad del transporte internacional:
Estonian[et]
Rahvusvaheliseks veoks kohaldatavate julgeolekukorralduste käsitlemisel kohaldatakse järgmisi põhimõtteid:
Finnish[fi]
Kansainvälisten kuljetusten turvallisuusjärjestelyjä tarkasteltaessa sovelletaan seuraavia periaatteita:
French[fr]
Les principes suivants seront appliqués lors de l'examen des arrangements en matière de sécurité pour le transport international:
Croatian[hr]
Pri razmatranju sigurnosnih postupaka za međunarodni transport primjenjuju se sljedeća načela:
Hungarian[hu]
A nemzetközi szállítás biztonsági előírásainak megvizsgálása során az alább elveket kell alkalmazni:
Italian[it]
Nell’esaminare le disposizioni di sicurezza per il trasporto internazionale si applicano i seguenti principi:
Lithuanian[lt]
Nagrinėjant tarptautinio gabenimo saugumo procedūras bus taikomi šie principai:
Latvian[lv]
Pārbaudot starptautiskas transportēšanas drošības pasākumus, piemēro šādus principus:
Dutch[nl]
De volgende beginselen worden toegepast bij de beoordeling van de regelingen voor de beveiliging van internationaal vervoer:
Polish[pl]
Przy analizie uzgodnień dotyczących bezpieczeństwa przewozu międzynarodowego będą miały zastosowanie następujące zasady:
Portuguese[pt]
As disposições de segurança para o transporte internacional serão analisadas com base nos seguintes princípios:
Romanian[ro]
În momentul examinării măsurilor în materie de securitate pentru transportul internațional, se vor aplica următoarele principii:
Slovak[sk]
Pri preskúmaní bezpečnostných opatrení medzinárodnej prepravy sa uplatnia tieto zásady:
Slovenian[sl]
Pri preverjanju varnostnih dogovorov za mednarodne prevoze se uporabljajo naslednja načela:
Swedish[sv]
Följande principer skall gälla vid granskningen av säkerhetsarrangemangen för internationell transport: