Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونوهت اللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض، في اجتماع هيئتها العامة الخامس عشر، بالتعاون بين فريقها المخصص لدعم تدبر الكوارث وأمانة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث ومكتب شؤون الفضاء الخارجي، بما في ذلك الخطط التي وضعتها لعقد حلقات عمل اقليمية مشتركة بشأن استخدام تكنولوجيا الفضاء في تدبر الكوارث.
English[en]
At its 15th plenary meeting, CEOS noted the cooperation between its ad hoc Disaster Management Support Group, the secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction and the Office for Outer Space Affairs, including the plans for holding joint regional workshops on the use of space technology in disaster management.
Spanish[es]
En su 15a reunión plenaria, el CEOS tomó nota de la cooperación entre su grupo especial de apoyo a la gestión de actividades en casos de desastre, la secretaría de la estrategia internacional para la reducción de los desastres y la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre, incluidos los planes de celebrar cursos prácticos regionales conjuntos sobre la utilización de tecnología espacial para la gestión de actividades en casos de desastre.
French[fr]
À sa quinzième réunion plénière, le CEOS a pris note de la coopération qui s’était instaurée entre son Groupe d’appui à la gestion des catastrophes, le secrétariat de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes et le Bureau des affaires spatiales, y compris les plans visant à organiser des ateliers régionaux communs sur l’application des techniques spatiales à la gestion des catastrophes.
Chinese[zh]
在其第十五次全体会议上,地球观测卫星委员会注意到灾害管理支助特设小组、国际减灾战略秘书处和外层空间事务厅之间的合作,包括举办关于在灾害管理中应用空间技术的联合区域讲习班的计划。