Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A mold clamping device comprises a first platen on which one of a pair of metallic molds is fixed, a second platen on which the other of the pair of metallic molds is fixed and which can move in a mold open-close direction, and a rod which is fixed on the second platen and which transmits mold clamping force to the second platen from a side opposite to the first platen.
French[fr]
L’invention concerne un dispositif de serrage de moule comprenant une première plaque sur laquelle est fixé un moule parmi une paire de moules métalliques, une seconde plaque sur laquelle est fixé l’autre moule de la paire de moules métalliques et qui peut se déplacer dans un sens d’ouverture-fermeture de moule, et une tige qui est fixée sur la seconde plaque et qui transmet une force de serrage de moule à la seconde plaque depuis un côté opposé à la première plaque.
Japanese[ja]
一対の金型の一方が固定された第一のプラテンと、前記一対の金型の他方が固定され、型開閉方向に進退可能な第二のプラテンと、前記第二のプラテンに固定され、前記第一のプラテンの反対側より前記第二のプラテンに対して型締力を伝達させるロッドとを備え、前記ロッドは中空構造であり、前記中空構造によって形成される中空部に、成形品のエジェクタ用のボールねじ機構が配設される。