Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل علي أن أقرأ ورقتك ؟
Bosnian[bs]
A da pogledam ja tvoj?
Danish[da]
Hey, skulle jeg kigge på din?
German[de]
He, soll ich deins lesen?
English[en]
Hey, should I look at yours?
Spanish[es]
Oye, ¿leo el tuyo?
Croatian[hr]
Da ja pogledam tvoj?
Italian[it]
Dovrei leggere il tuo?
Dutch[nl]
Hey, moet ik naar de jouwe kijken?
Polish[pl]
A może ja popatrzę na twoją kartkę?
Portuguese[pt]
Queres que leia o teu?
Serbian[sr]
Da ja pogledam tvoj?
Swedish[sv]
Hej. borde jag titta på din?